اِنجیلِ مَتّی 6:24 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی24 «هیچ کی نَتونده دِتا اربابِ خِدمِت هاکانه، چوون یا اَوِّلی جِم وه ره بَد اِنه و دِوّمی ره دوس دارنه و یا اَوِّلی ره وِفادارِ و دِوّمی ره کِچیک اِشمارِنه. شِما نَتوندِنی هم خِدائه غِلام بوئین و هم پولِ غِلام . See the chapterگیله ماز24 «هیچ کَس نَتَّنِه دُتا اَربابِ خِدَمت هَکونه، چون یا اَوَّلی یه جی بیزارِه و دوّمی رِه دوس داره، وَ یا اوَّلی رِه وَفادارِ و دُوّمی رِه کوچِک شُماردِنه. شُما نَتَّنید هم خُدایِ پاکار هَبین و هم پولِ پاکار. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی24 «هیچکی نَتِنِّه دِتا اَربابِ خِدَمت هاکِنِه، چون یا اَوَّلی ای جا وِرِه بَد اِنِه و دِوّمی رِه دوس دارنِه، و یا اوَّلی رِه وَفادارِ و دِوّمی رِه کِچیک اِشمارنِه. شِما نَتِنِّنی هَم خِدایی غِلام ووئین و هَم پولی غِلام. See the chapter |