لوقا 9:8 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی8 بَعضی دییه گاتِنه اِیلیائه پِیغَمبِر ظِهور هاکارده، و بعضیا هم گاتِنه یِتا از قدیمی پیغمبِرون زنده بَییه. See the chapterمازندرانی8 بعضی دیگه گاتِنه ایلیا ظهور هاکارده و بعضی هِم گاتِنه اَتّا از پیامبران روزهای قدیم هَسّه که زنده بَییه. See the chapterگیله ماز8 بَعضی دیگر گونهِ بان ایلیا یه پیغمبر ظهور هَکُردِه، بَعضیان هَم گونه بان ایتا از قَدیمی پِیغَمبَران زندهِ هَبا. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی8 بَعضی دییَر گِتِنِه ایلیای پیغمبر ظهور هاکِردِه، بَعضیا هَم گِتِنِه یَتِه از قَدیمی پِیغَمبَرِن زینِّه بَوِه. See the chapter |