لوقا 9:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی6 رَسولون راه دَکتِنه، یِتا روستائه جِم، یِتا دییه روستا شینه و هر جا رِسینه خِدائه پادشاهیِ خَوِرِ خِشِ اِعلام کاردِنه و مریضونِ شِفا دانه. See the chapterمازندرانی6 پس ویشون راه دَکِتِنه از این ده به اون ده شینه و هر جا رِسینه مژدۀ بییَمونه پادشاهی خِدا رِه موئظه کاردِنه و مَریضها رِه شفا دانه. See the chapterگیله ماز6 رَسولان را دَکِتَن و ایتا آبادی یه جی ایتا دیگه آبادی شونه بان و هر جا رَسِنه بان، خُدایِ پادشاهِی یه خَبَرِ خُوشِ اِعلام کانه بان و مَریضانِ شَفا دَنِه بان. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی6 رَسولِن راه دَکِتِنِه و یَتِه آبادی ای جا یَت دییَر آبادی ای سِه شیوِنِه و هر جا رَسینِه، خِدایی پادشاهی ای خَوَرِخِشِ اِعلام کِردِنِه و مَریضِنِ شَفا داوِنِه. See the chapter |