لوقا 9:52 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی52 وه قبل از اینکه بوره چَن نَفِرِ بَفرِسیه تا یِتا از سامِریونِ روستاهائه دِله بورِن و یه جا ره وه وِسه تَدارک بَوینِن. See the chapterمازندرانی52 شه پیشاپیش قاصدانی بَرِسِندییه که به اَتّا از دهکدههای سامریان بوردِنه تا وِنِستِه تدارک بَوینند. See the chapterگیله ماز52 اون قَبل ازاینکه بوشو چَن نَفَرِ روانه هَکوردِه تا ایتا از سامریِانِ آبادی یه دِلِه بوشون و یِجارِه اونه وَسین تَدارک بِینَن. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی52 وی پِش از هَینگه بورِه چَن نَفَرِ بَرِسانیِه تا یَتِه از سامریِنی آبادی ای دِلِه بورِن و یَجارِه ویسِه تَدارِک بَوینَن. See the chapter |