لوقا 9:50 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی50 ولی عیسی بااوته: «وه دَمِ نَیرین، چوون هر کی شِمه علیه نَبوئه، شِمه هِمرائه.» See the chapterمازندرانی50 عیسی بائوته: «وِ رِه منع نکانین، اینِسّه که هرکی بر ضد شِما نییه با شما هَسّه.» See the chapterگیله ماز50 وَلی عیسی اونه باگوته: «اونه جُلوهِ نِگیرین، چونکه هَر کی شیمی علیه نَبو، شِیمی هَمرَئِه.» See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی50 ولی عیسی وِرِه بُتِه: «وی دَمِ نَیرین، چون هر کی شِمِه علِیه نَووئِه، شِمِه هَمرائِه.» See the chapter |