لوقا 8:46 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی46 ولی عیسی بااوته: «یه نَفِر مِ ره دَس هاکارده! چوون بِفَهمِسِمه نیرویی مِ جِم خارج بَییه!» See the chapterمازندرانی46 اما عیسی بائوته: «کی مه رِه لمس هاکارده! برای اینکه بَفَهمَستِمه اتا نیرو مهجه بیرون بییَمو!» See the chapterگیله ماز46 وَلی عیسی باگوته: «ینَفَر مَرِه دَس بَزَه! چونکه بِفَهمِسَّم نیرویی می جی خارِج هَبا!» See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی46 ولی عیسی بُتِه: «یَنَفَر مِنِه دَس هاکِردِه! چون بِفَهمِسِمِه نیرویی میجا خارِج بَوِه!» See the chapter |