لوقا 7:40 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی40 عیسی وه ره بااوته: «ای شَمعون، خوامبه یه چی تِ ره بارِم.» بااوته: «بَفِرمی، اِسّا!» See the chapterمازندرانی40 عیسی وِ رِه بائوته: «ای شَمعون، خامبه اَتّا چی ته رِه بائورِم.» بائوته: «بائور، اِستا!» See the chapterگیله ماز40 عیسی اونه باگوته: «اِی شَمعون، خَنِم یِچی تِرِه باگوُم.» باگوته: «بِفَرما، اُسّا!» See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی40 عیسی وِرِه بُتِه: «اِی شَمعون، خوایمِه یَچی تِرِه بُئِم.» بُتِه: «بَفِرمِه، اِسّا!» See the chapter |