لوقا 7:14 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی14 بعد جلو بورده و تابوتِ سَر دَس بییِشته. اونایی که تابوتِ وَردِنه، اِیست هاکاردِنه. عیسی بااوته: «ای جَوون، تِ ره گامبه، پِرِس!» See the chapterمازندرانی14 بعد نزدیک بوردِه و تابوت رِه لمس هاکارده. اونایی که اون تابوت رِه حمل کاردِنه، هِرِسّانه. عیسی بائوته: «ای جِوون، ته رِه گامبه، راست بَووش.» See the chapterگیله ماز14 ایما پِیش بَشَه و تابوتِ سَر دَس بَنَه. اوشانیکه تابوتِ بَرنِه بان، بییَسَن. عیسی باگوته: «اِی جَوان تِرِه گونَم، وَرِس!» See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی14 اَزما پِش بوردِه و تابوتی سَر دَس بِشتِه. اونانیگه تابوتِ وَردِنِه، هِرِسانِه. عیسی بُتِه: «اِی جَوون تِرِه گِمِه، پِرِس!» See the chapter |