لوقا 7:1 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی1 وَختی عیسی شه تِمومِ گَبِ مَردِمِ هِمراه تِموم هاکارده، کَفَرناحومِ شَهر بُورده. See the chapterمازندرانی1 وقتی عیسی تموم شه حرفها رِه با مردِم تموم هاکارده، به کفرناحوم بورده. See the chapterگیله ماز1 وَختی عیسی تمام خودشه گَب مَردُمانِ هَمرَه تَمام هَکُردِه، به كَفرناحوم شَهر بَشَه. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی1 وختی عیسی شی دِشتِه گَبِ مَردِنی هَمرا تُوم هاکِردِه، كَفرناحومی شهری سِه بوردِه. See the chapter |