لوقا 6:8 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی8 ولی عیسی که وِشونِ خیالِ جِم باخَوِر بییه، اون مَردی ره که وه دَس خِشک بَییه بییه ره بااوته: «بِرو اینجه اِیست هاکان» وه هم بِلِند بَییه و اونجه اِیست هاکارده. See the chapterمازندرانی8 اما عیسی که متوجه ویشون فکرها بَییه، خِشکه دست مَردی رِه بائوته: «راست بَووش همه جلو هِرِس.» وِ هِم راست بیّه و هِرِسّا. See the chapterگیله ماز8 وَلی عیسی که اوشانِ خیال جی باخَبَر با، اون مَردای که اونه دَس خُشک هَبا با رِه باگوته: «بیه ایجه بییَس.» او هم ورسَه و اوجِه بیَسَه. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی8 ولی عیسی گه وِشونی خیالی جا باخَوَر وِه، اون مَردی ای گه وی دَس خِشک بَوِه وِه رِه بُتِه: «بِرِه هَیجِه هِرِس.» وی هَم پِرِسا و اوجِه هِرِسا. See the chapter |