لوقا 6:40 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی40 شاگرد شه اِسّائه جِم سَرتِر نییه، ولی وَختی کامِلاً شه تَعلیم و تربیتِ تِموم هاکانه، تونده شه اِسّائه واری بَووه. See the chapterمازندرانی40 شاگِرد، شه اِستا جه بَرتِر نییه، امّا هرکی تعلیم و تربیتش کامِل بَووهه، شه اِستا واری وونه. See the chapterگیله ماز40 شاگِرد، خودشه اُسّایه جی سَرتَر نیِه، وَلی وَختی کامِلاً خودشه تَعلیم و تَربیَتِ تَمام هَکونه، تانه خودِشه اُسّایهِ مِثان هَبو. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی40 شاگِرد، شی اِسّایی جا سَرتَر نیِه، ولی وختی کامِلاََ شی تَعلیم و تَربیَتِ تُوم هاکِنِه، بَتِنِّه شی اِسّایی تَرا بَوو. See the chapter |