لوقا 4:13 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی13 وَختی ابلیس شه تِمومِ وسوَسه ها ره تِموم هاکارده، تا یِتا دییه فرصت عیسی ره وِل هاکارده. See the chapterمازندرانی13 وقتی همۀ وسوسههای شیطون تموم بَییه، وِره تا فرصتی دیگه ول هاکارده. See the chapterگیله ماز13 وَختی اِبلیس تمام خودشه وَسوَسِه ها رِه تَمام هَکُردِه، تا ایتا فرصَت دیگه عیسی رِه وِل هَکُردِه. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی13 وختی اِبلیس شی دِشتِه وَسوَسِه رِه تُوم هاکِردِه، تا یَت دییَر فِرصَت عیسی رِه وِل هاکِردِه. See the chapter |