لوقا 3:5 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی5 تِمومِ درهها پِر و تِموم کوه و تپه ها هِموار بونِنه؛ وَله راه ها، راست و چاله چوله ها، هِموار بونِنه. See the chapterمازندرانی5 همۀ درهها پِر، و همۀ کوهها و تپهها پست وونه راههایِ کج راست و مسیرهایِ ناهِموار هِموار وونه. See the chapterگیله ماز5 تمام دَرِّه شان پُر و تمام کوه و کوتی شان هَموار بونَن؛ وَلِ راهِشان راس و چالِه چولِه شان هَموار بونَن. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی5 دِشتِه دَرِّه ایشون پِر و دِشتِه کوه و کِتی ایشون هَموار وونِنِه؛ وَلِ راهیشون راس و چالِه چولِه ایشون هَموار وونِنِه. See the chapter |