لوقا 24:49 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی49 اِسا مِن اونچی ره که مِ آسِمونی پییِر شِما ره وَعده هِدا بییه ره شِمه وِسه رِسِندمبه؛ ولی این شَهرِ دِله بَمونین تا مووقه ای که خِدائه قِوَّتِ اَعلیِ جِم، شه تَن دَکُنین.» See the chapterمازندرانی49 مِن روح القدوس رِه که مه پییِر شِما رِه وعده هاداهه شِمسته رِسِندِمبه پس در این شهر بَمونین تا اون زِمان که از بالا با قِدرِتِ آراسّه بَووشین.» See the chapterگیله ماز49 اَسِه مَن اونچه که می آسمانی پیَر شِمِره وَعدِه هَدَه با رِه شِمِره روانه کانَم. وَلی این شَهرِ دِلِه بِمانید تا موقه ایی که خُداوندِ قُوَّت رِه اَعلی جی شیمی تَن دَکُنین.» See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی49 اِسا مِن اونچی گه می آسِمونی پیر شِمارِ وَعدِه هادا وِه رِه شِمِنِه رَسامِّه. ولی هَین شَهری دِلِه بَمونین تا موقِه ای گه خِدایی قِوَّتِ اَعلایی جا شی تَن دَکِنین.» See the chapter |