لوقا 23:42 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی42 بعد بااوته: «ای عیسی، وَختی شه پادشاهی بَرِسی ای، مِ ره هم یاد بیار.» See the chapterمازندرانی42 بعد بائوته: «ای عیسی وقتی به شه پادشاهی بَرسیهی مه رِه هِم بهیاد بیار.» See the chapterگیله ماز42 ایما باَگوته: «اِی عیسی، وَختی تیِ پادشاهِی رِه بَرِسیَیی، مَرِه هم یاد بیار.» See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی42 اَزما بُتِه: «اِی عیسی، وختی شی پادشاهی بَرِسی، مِنِه هَم یاد بیار.» See the chapter |