لوقا 23:29 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی29 چوون مووقه ای رِسِنه که گانِنی: ”خِش به حال زَن هایی که نازانه، خِش به حال اون اِشکِمی که هیچ وَخت نِزا و سینه هایی که هیچ وَخت شیر نِدانه!“ See the chapterمازندرانی29 اینسته که اتا زِمان اِنه که گاننی: ‹خشبِحالِ زنهایه نازا، خوشبحال رَحِمهایی که اصلا نزاهه و سینههایی که اصلا شیر نداهه!› See the chapterگیله ماز29 چون موقه ایی رَسِنه که گونید: ”خُش بِحالِ زِناکانی که مُردِه سورِن، خوش بِحالِ اون شِکَمی که هیچ وَخت نِزاسِّه و سینه هایی که هیچ وَخت شیر نَدَن!“ See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی29 چون موقِه ای رَسِنِه گه گِنِنی: ”خِش بِحالِ زَناکِنِنی گه نازانِه، خِش بِحالِ هون اِشکَمی گه هیچ وَخت نَزا و سینه هایی گه هیچ وَخت شیر نَدانِه!“ See the chapter |