لوقا 23:1 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی1 بعد تِمومِ شورا بِلِند بَینه و عیسی ره پیلاتُس پَلی بَوِردِنه See the chapterمازندرانی1 بعد تموم شورا راست بَیینه وعیسی رِه پیلاتُس حاکم رومی پَلی بَوِردِنِه See the chapterگیله ماز1 ایما تمام شورا وَرِسَن و عیسی رِه پیلاتُسِ وَرجه بَبِردَن See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی1 اَزما دِشتِه شورا پِرِسانِه و عیسی رِه پیلاتُسی وَر بَوِردِنِه See the chapter |