لوقا 22:31 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی31 «ای شَمعون، ای شَمعون، شیطان اینِ دِمبال دَییه که شِما ره شه وِسه هاکانه و گَندِمِ واری شِما ره غَلبال هاکانه. See the chapterمازندرانی31 «ای شَمعون ای شَمعون شیطون اجازه خواسّه شِما رِه مثلِ گندم غربال هاکانه. See the chapterگیله ماز31 «اِی شَمعون، اِی شَمعون، شِیطان اینهِ دُمّال دَبا که شِمِره گَندُم مِثان اَلَک هَکونه. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی31 «اِی شَمعون، اِی شَمعون، شِیطان هَینی دِمال دَوِه گه شِمارِ شِنِه هاکِنِه گه هِتی گَنِّمی تَرا شِمارِ غَلوال هاکِنِه. See the chapter |