لوقا 21:1 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی1 عیسی شه سَرِ بالا بیارده و پولدارونِ بَدیئه که شه هدایا ره مَعبِدِ صَندِقِ دِله دِم دانه. See the chapterمازندرانی1 عیسی دور ور رِه اِشا و سرمایه دارها رِه دیه که شه هدیه رِه درون صندوق بیتالمال معبد دم دانه. See the chapterگیله ماز1 عیسی خودِشه دورِوَرِ بِیشییِه و پولدارانی رِه بَدییِه که خودِشانِه هَدایا رِه مَعبدِ صِندوخِ دِلِه تووادِنِه بان. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی1 عیسی شی سَرِ لُو بیاردِه و پولدارِنی رِه بَئیِه گه شی هَدایا رِه مَعبدی صِنِخی دِلِه دیم داوِنِه. See the chapter |