لوقا 20:25 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی25 جِواب هِدانه: « امپراطور.» وِشونِ بااوته: «پَس اِمپراطورِ مالِ اِمپراطورِ هادین و خِدائه مالِ خِدا ره!» See the chapterمازندرانی25 جِواب هادانه: «ازاونه قیصر.» ویشونه بائوته: «مال قیصر ره به قیصر هادین و مال خِدا رِه به خِدا!» See the chapterگیله ماز25 جَواب هَدَئن: «اِمپراطور.» اوشانه باگوته: «پَس اِمپراطور مالِ امپراطورِ هَدین و خُدایِ مالِ خُدا رِه.» See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی25 جِواب هادانِه: «اِمپراطور» وِشونِه بُتِه: «پَس اِمپراطوری مالِ امپراطورِ هادین و خِدایی مالِ خِدارِه.» See the chapter |