لوقا 2:42 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی42 وَختی عیسی دِوازدِه ساله بَییه، طبقِ عیدیِ رَسم و رسوم، اورشَلیم بُوردِنه. See the chapterمازندرانی42 وقتی عیسی دِوازده ساله بَییه، به رسمِ عید بوردِنه اورشلیم. See the chapterگیله ماز42 وَختی عیسی دَوازدَه سالِه هَبا، طِبقِ عیدِ رَسم و رُسوم به اورشلیم بَشَن. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی42 وختی عیسی دِوازِه سالِه بَوِه، طِبقِ عیدی رَسم و رُسوم اورشلیمی سِه بوردِنِه. See the chapter |