لوقا 2:35 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی35 تا خَیلیائه جا هِدا خیال دیار بَووه و اینا شمشیری واری تِ جانِ چاک دِنه.» See the chapterمازندرانی35 و اینتی فکرهای دِلِ خَلِهها آشکار وونه و شمشیری هِم ته دل دِله فِرو شونه.» See the chapterگیله ماز35 تا خِیلیانِ جا هَدَه خیال آشکار هَبو و ایشان شَمشیرِ مِثان تی جان چاک دَنه.» See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی35 تا خِیلیایی جاهادا خیال آشکار بَوو و هَینِن هِتی شَمشیری تَرا تی جانِ چاک دِنِه.» See the chapter |