لوقا 2:25 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی25 اون وختا، اورشَلیمِ دِله یِتا مَردی که وه اسم شَمعون بییه زندگی کارده که صالح و خِدا تَرس بییه و اِنتظار کَشیه تا مَسیحِ موعود ظِهور هاکانه، شَمعون روح القدسِ داشته. See the chapterمازندرانی25 در اون زِمان، اتّا مردی بنام شَمعون که پِر از روحِ خدا بییِه و خَله خارآدِم و دیندار بییِه، اورشلیم دِله زندگی کارده و منتظر ظهور مسیح بییِه. See the chapterگیله ماز25 اون وَختان، اورشلیمِ دِلِه ایتا مَردای که اونه اِسمِ شَمعون با زندگی کانِبا كه صالِح و خُدا تَرس با. وَ اِنتِظار کَشَنه با تا مَسیحِ موعود ظهور هَکونه. شَمعون روح القُدُسِ داشتِه. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی25 هون وَختا، اورشلیمی دِلِه یَتِه مَردی گه وی اِسم شَمعون وِه زندگی کِردِه گه صالِح و خِدا تَرس وِه. و اِنتِظار کَشیِه تا مَسیحِ موعود ظهور هاکِنِه. شَمعون روح القُدُسِ داشتِه. See the chapter |