لوقا 2:22 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی22 بعد از اون که یوسِف و مریِم تطهیرِ رَسمِ طِبق موسیِ شَریعَت به جا بیاردِنه، عیسی ره اورشَلیم بَوِردِنه تا خِداوندِ پیشکَش هاکانِن، See the chapterمازندرانی22 وقتی روزهای طهارت ویشون طبق شریعت موسی بهپایان بَرِسیه، یوسِف و مریم شه وَچه عیسی ره به اورشلیم بَوِردِنه تا وِره به خدا تقدیم هاکانند. See the chapterگیله ماز22 بعدِ اینکه یوسِف و مریم تَطهیرِ رَسمِ طِبقِ موسایهِ شَریعَت بِجا بیاردِن، عیسی رِه به اورشلیم بَبِردَن تا خُداوَندِ پیشکَش هَکُنَن، See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی22 بعد از اونگه یوسِف و مریم تَطهیری رَسمِ طِبقِ موسایی شَریعَت بِجا بیاردِنِه، عیسی رِه اورشلیمی سِه بَوِردِنِه تا خِداوندی پیشکَش هاکِنَن، See the chapter |