لوقا 19:9 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی9 عیسی بااوته: «اَمروز نِجات این سِره دِله بییَمو، چوون این مَردی هم ابراهیمِ پیغمبِر وَچه ئه. See the chapterمازندرانی9 عیسی بائوته: «وِ نشون دِنه که امروز نجات به این سِره بییَمو اینسته که این مردی هِم ابراهیم وَچه بییِه که گُمراه بَیه بِیه. See the chapterگیله ماز9 عیسی باگوته: «اِمروز نِجات این سِرِه یِه دِلِه بوما، چون این مَردَای هم ابراهیمِ پِیغَمبَرِ وَچِئِه. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی9 عیسی بُتِه: «اَمرِز نِجات هَین خِنِه ای دِلِه بیمو، چون هَین مَردی هَم ابراهیمِ پِیغَمبَری وَچِئِه. See the chapter |