لوقا 19:48 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی48 ولی شه کارِ وِسه هیچ راهی نَتونِسِنه پی دا هاکانِن، چوون تِمومِ مَردِم وه گَب بَزوئِنِ عاشق بینه. See the chapterمازندرانی48 امّا راهی برای انجام شه هدف پدا نکاردنه اینِسّه که مردِم همه عاشق وِنه حَرفا بینه. See the chapterگیله ماز48 وَلی خودِشانِه کارِ وَسین هیچ راهی نَتَّنِسَّن پیدا هَکُنَن، چونکه تمام مَردُم عاشِقِ اونه گَب زَدَن بان. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی48 ولی شی کاری سِه هیچ راهی نَتِنِسِه بَنگیرِن، چون دِشتِه مَردِن وی گَب بَزوئَنی عاشق وِنِه. See the chapter |