لوقا 19:43 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی43 روزایی رِسِنه که تِ دشمِنون تِ دورِ گِرنِنه و تِ ره محاصره کاندِنه، و هر طَرِفِ جِم تِ ره فِشار یارنِنه؛ See the chapterمازندرانی43 اتا زِمان اِنه که ته دشمنون ته دورِوَر سنگر سازِنّه و از هر طَرِف ته رِه محاصره کاننه عرصه رِه بر ته تنگ کانّه See the chapterگیله ماز43 روزایی رَسِنه تی دُشمَنان تی دور و وَرِه گیرنَن وتِرِه مُحاصِرِه کانَن و هر طَرف جی تِره فِشار هارنَن See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی43 روزایی رَسِنِه تی دِشمَنِن تی دُورِ گیرِنِه و محاصِرِه کِنِنِه و هر طَرفی جا تِرِه فِشار اُرِنِه See the chapter |