لوقا 18:25 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی25 شِتِرِ رَد بَیِّن، دَرزِنِ سولاخِ جِم آسونتِرِ تا یِتا پول دار، خِدائه پادشاهی دِله بُوره.» See the chapterمازندرانی25 رد بَیینه شتر از سوزِنه سوراخ آسونتر هَسّه از بوردِنه اتا نفر سرمایه دار به پادشاهی خِدا.» See the chapterگیله ماز25 شُتر رَد هَبوسَّن دَرزَنِ لوکایِ جی آسانتَرِ تا ایتا پولدار خُدایِ پادشاهی یه دِلِه بوشو.» See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی25 شِتِری رَد بَووئَن دَرزِنی وِهری جا آسونتَرِ تا یَتِه پولدار خِدایی پادشاهی ای دِلِه بورِه.» See the chapter |