لوقا 16:20 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی20 این مَردیِ سِرهِ درِ پَلی، یِتا فَقیرِ مَردی ره اییِشتِنه که وه اسم ایلعازَر بییه. ایلعازَرِ تِمومِ تَن زَخمِ زیلی بییه. See the chapterمازندرانی20 وِنه سِره دم اتا گدا نیشبییه وِنه نوم ایلعازر بییِه که وِنه تن همه جا زخم و زیلی بییِه. See the chapterگیله ماز20 این مَردَای یِه سِرِه یه دَرِ وَر ایتا فقیر مَردَای که اونه اِسم ایلعازَر با و تمام اونه تَن زَخم و زِیلی با ره نَنِه بان. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی20 هَین مَردی ای خِنِه ای دَری پِش یَتِه فَقیرِ مَردی رِه اِشتِنِه گه وی اِسم ایلعازَر وِه. ایلعازَری دِشتِه تَن زَخم و زِلی وِه. See the chapter |