لوقا 15:25 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی25 «ولی گَت تِرِ ریکا زِمین سَر دَییه. وَختی سِرهِ نَزیکی بَرِسیه و سِما و آوازِ صِدا ره بِشنُسه، See the chapterمازندرانی25 «و اما گَته ریکا باغ دِله دَییه. وقتی به سِره نزدیک بَییه و صدای ساز و آواز بشناسّه See the chapterگیله ماز25 «وَلی گَتِ ریکا بِجار سَر دَبا. وَختی سِرِه یه نَزیکی بَرسییَه و رَقص و آوازِ صِدا رِه بِشنَوِسِّه، See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی25 «ولی گَتِ ریکا زَمی سَر دَوِه. وختی خِنِه ای نَزیکی بَرسیِه و سَما و آوازی صِدا رِه بِشنُسِه، See the chapter |