لوقا 15:24 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی24 چوون مِ این ریکا بَمِرده بییه، اَی دِواره زِنده بَییه؛ گوم بَییه بییه، پی دا بَییه!“ پَس جشن بَییتِنه و شادی هاکاردِنه. See the chapterمازندرانی24 اینِسّه که مه این ریکا بَمِرده بییِه زنده بَییه؛ گوم بَییه بییِه پدا بَییه!› پس به جشن و سرور هِنیشتِنه. See the chapterگیله ماز24 چون می این ریکا بَمِرده با، باز زنده هَبا، گُم هَبا با، پیدا هَبا.“ پس جَشن بِیتَن و شادی هَکُردَن. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی24 چون می هَین ریکا بَمِرد وِه، اَی زینِّه بَوِه، گِم بَوِه وِه، بَنگیت بَوِه.“ پس جَشن بَیتِنِه و شادی هاکِردِنِه. See the chapter |