لوقا 14:22 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی22 نوکِر بااوته: ”آقا، تِ دَستورِ اِنجام هِدامه، ولی هَمتی جا دَره.“ See the chapterمازندرانی22 وِنه نوکِر وقتی شه اِربابِ دستورارِ انجام هاداهه بَردَگِردِسته و شه اِرباب رِه بائوته: ‹سرور مِن ته دستورها رِه انجام هادامه، اما هنوز جا دَره.› See the chapterگیله ماز22 پاکار باگوته ”آقا، تی دَستورِ اَنجام هَدَم، وَلی هَلَه جا دَرِه.“ See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی22 نوکَر بُتِه: ”آقا، تی دَستورِ اَنجام هادامِه، ولی حَلا جا دَرِه.“ See the chapter |