لوقا 14:11 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی11 چوون هر کی شه ره گَت هاکانه، کِچیک بونه، و هر کی شه ره فروتَن هاکانه، سَر بِلِند بونه.» See the chapterمازندرانی11 اینِسّه که هرکی شه رِه گَت هاکانه کوچیک وونه و هرکی شه رِه کوچیک هاکانه سربِلِند وونه.» See the chapterگیله ماز11 چون هر کی خودِش رهِ گَته هَکونه، کوچِک بونه، وَ هر کی خودِش رِه فروتَن هَکونه، سَربُلَن بونه.» See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی11 چون هر کی شِرِه گَت هاکِنِه کِچیک وونِه، و هر کی شِرِه فروتَن هاکِنِه سَربِلَن وونِه.» See the chapter |