لوقا 13:2 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی2 عیسی وِشونِ جِواب بااوته: «گمون کاندینی چوون این جلیلیون به این روز دِچار بَینه، تِمومِ دییه جلیلیونِ جِم گِناهکارتَر بینه؟ See the chapterمازندرانی2 عیسی در جِواب بائوته: «آیا فکر کاننی وقتی اون جلیلیها سَر اینتی بییَموهه از بقیۀ مردِم جلیل گناهکارتر بینه؟ See the chapterگیله ماز2 عیسی اوشانه جَواب باگوته: «گَمان کانید چون این جَلیلیان این روزِ دُچار هَبان، بقیه جَلیلیِان جی گُناهکارتَر بان؟ See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی2 عیسی اونانی جِواب بُتِه: «گِمون کِنِنی چون هون جَلیلین هَین روز دِچار بَوِنِه، دِشتِه دییَر جَلیلیِنی جا گِناهکارتَر وِنِه؟ See the chapter |