لوقا 13:16 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی16 پَس مگه نَوِسه این زِنا ره که ابراهیمِ کیجائه و شیطان هیجده سال وه ره اسیر هاکارده بییه ره شنبه روزِ دِله این بَندِ جِم آزاد هاکارد؟» See the chapterمازندرانی16 پس آیا نَبایِد این زِنا رِه که ابراهیم کیجا هَسّه و شیطون هجده سال وِره اسیر هاکارده در روز شبات شیطون دستجه آزاد بَووهه؟» See the chapterگیله ماز16 پَس مَگِه نَبایسّی این زِنا رِه كه ابراهیمِ کیجائِه و شیطان هیجدَه سال اونه اَسیر هَکُردهِ با رِه، شَنبِه روزِ دِلِه این بَندِ جی آزاد هَکُردَن؟» See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی16 پَس مَگِه نِسِّه هَین زَنارِه گه ابراهیمی کیجائِه و شیطان هیجدَه سال وِرِه اَسیر هاکِرد وِه رِه، شَنبِه روزی دِلِه هَین بَندی جا آزاد هاکِردَن؟» See the chapter |