لوقا 11:23 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی23 «هر کی مِ هِمراه نییه، مِ علیه، و هر کی مِ هِمراه جَمع نَکِنه، تار و مار سازِنه. See the chapterمازندرانی23 هرکی با مِن نییه بر ضد مِن هسته و هرکی مِره یاری نَکانه، خرابی به بار یاننه. See the chapterگیله ماز23 هر کی می هَمرَه نیِه، می عَلیه، وَ هر کی می هَمرَه جَمع نَکُنِه، تارومار سازِنِه. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی23 هر کی می هَمرا نیِه، می علِیه، و هر کی می هَمرا جَم نَکِنِه، تار و مار ساجِنِه. See the chapter |