لوقا 11:15 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی15 ولی بعضیا بااوتِنه: «وه دِوها ره بِعِلزِبولِ کُمِکِ هِمراه که دِوهائه رَئیسِ بیرون کانده.» See the chapterمازندرانی15 اما بعضی بائوتِنه: «وِ دیوها رِه بهکمک شیطون، رئیس دیوها، بیرون کانده.» See the chapterگیله ماز15 وَلی بَعضیان باگوتَن: «اون آلِشانِ بِعِلزِبول کُمَک هَمرَه، که آلِشانِ رَئیسِ دِرگا کانه.» See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی15 ولی بَعضیا بُتِنِه: «وی دِویشونِه بِعِلزِبولی کِمکی هَمرا گه دِویشونی رَئیسِ دیرگا کِنِّه.» See the chapter |