لوقا 11:10 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی10 چوون هر کی بِخوائه، بهدس یارنه؛ و هر کی بَگِرده، پی دا کانده؛ و هر کی دَر بَزِنه، در وه وِسه واز بونه. See the chapterمازندرانی10 اینِسّه که هرکی بخواهه، بهدست یاننه؛ و هرکی بَگِرده، پدا کانده؛ و هرکی دَر بَزِنه، در وِنِسته واز وونه. See the chapterگیله ماز10 چون هر کی بِخواد، بِدَس هارنه؛ وَ هر کی بَگِردِه، پیدا کانه، وَ هر کی دَر بَزِنِه، دَر اونه رَه واز بونه. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی10 چون هر کی بَخواد، بِدَس اُرنِه؛ و هر کی بَگِردِه، اَنگیرنِه، و هر کی دَر بَزِنِه، دَر ویسِه پِه وونِه. See the chapter |