لوقا 10:36 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی36 اِسا تِ نَظِر این سه تائه دِله کِدوم یِتا، اون مَردی که راهزِنون دَس دَکِته بییهِ، هَمساده بییه؟» See the chapterمازندرانی36 اِسّا بهنظر ته کدومتا از این سه نفر همسایۀ اون مردی بییِه که راهزنون دست دَکِته؟» See the chapterگیله ماز36 اَسِه تی نَظَر این سِه تایه دِلِه، کُدام ایتا اون مَردَای که راهزَنانِ دَس دَکِتِه با یِه هَمسادِه بان؟» See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی36 اِسا تی نَظَر هَین سِه تایی دِلِه، کِدیم یَتِه هون مَردی گه راهزَنِنی دَس دَکِت وِه ای هَمسادِه وِه؟» See the chapter |