لوقا 10:10 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی10 ولی هر وَخت یِتا شَهرِ دِله بُوردینی و شِما ره قبول نَکاردِنه، اون شَهرِ کر و کوچه دِله بُورین و بارین: See the chapterمازندرانی10 امّا وقتی به شهری بوردینی و شِما رِه نِخاستِنه به کوچههای اون شهر بورین و بایرین: See the chapterگیله ماز10 وَلی هَر وَخت ایتا شَهرِ دِلِه بَشَین و شِمِره قَبول نَکُردَن، اون شَهر کوچه هانِ دِلِه بیشین و باگویید: See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی10 ولی هر وَخت یَتِه شَهری دِلِه بوردِنی و شِمارِ قَبول نَکِردِنِه، هون شَهری کَر و کوچه ای دِلِه بورین و بُئین: See the chapter |