لوقا 1:68 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی68 «مِوارک بوئه خِداوند، اِسرائیلِ خِدا، چوون شه قومِ کُمِک بییَمو و وِشونِ آزاد هاکارده. See the chapterمازندرانی68 «ستایش بر خِداوند خِدای اسرائیل، اینِسّه که به یاری شه قوم بییَموهه و ویشون ره رِهایی هادا. See the chapterگیله ماز68 «مُوارَک هَبو خداوند، خُدای اِسرائیل، چونکه خودشه قومِ کُمَک بوما و اوشانه آزاد هَکُردِه. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی68 «مِوارَک ووئِه خِداوَند، اسرائیلی خِدا، چون شی قومی کِمَک بیمو و وِشونِه آزاد هاکِردِه. See the chapter |