لوقا 1:66 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی66 هر کی این گَب ها ره اِشنُسه، شه دِلِ دِله گاته که: «این وَچه چی طی آدِمی بونه؟» چوون خِداوندِ دَس وه هِمراه دَییه. See the chapterمازندرانی66 هر کی این حرفها ره اِشناسته، تعجب کارده، پُرسیه: «اینتا وَچه، چه کسی وونه؟» اینِسّه که دست خداوند وِنه هِمراه دَره. See the chapterگیله ماز66 هر کی این گَبِ اِشنَوِسِّه، خودشه دِلِ میَن گونه با: «این وَچِه چیجور آدَمی بونه؟» چون خُداوَندِ دَس اونه هَمرَه دَبا. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی66 هر کی هَین گَبِ اِشنُسِه، شی دِلی دِلِه گِتِه: «هَین وَچِه چیجور آدَمی وونِه؟» چون خِداوندی دَس وی هَمرا دَوِه. See the chapter |