لوقا 1:30 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی30 ولی فرشته وه ره بااوته: «ای مَریِم، نَتِرس! چوون خِدا تِ ره لطف هاکارده. See the chapterمازندرانی30 اما فرشته وِره بائوته: «ای مریم، نَتِرس! خِدای لطف خَله شامل ته حال بَییه. See the chapterگیله ماز30 وَلی فِرشتِه اونه باگوته: «اِی مریم، نَتِرس! چون خُدا تِرِه لُطف هَکُردِه. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی30 ولی فِرشتِه وِرِه بُتِه: «اِی مریم، نَتِرس! چون خِدا تِرِه لِطف هاکِردِه. See the chapter |