دوّم تِسالونیکیان 3:11 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی11 چوون اِما اِشنُمبی که شِمه میون بَعضیا تنبلی کاندِنه. اینا کار نَکاندِنه، بلکه فضولی کاندِنه. See the chapterگیله ماز11 چون اَما اِشنَوِنیم که شیمی میَن بَعضیان تمبلی کانَن. ایشان کار نُکانَن، بلکه مردم کارِ دِلِه فضولی کانَن. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی11 چون اَما اِشنُمی گه شِمِه میِن بَعضیا تنبلی کِنِنِه. هَینِن کار نَکِنِنِه، بَلگی فِضولی کِنِنِه. See the chapter |