پطرسی دِوّمین نامِه 3:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ و همین اوهِ طریق، اون دِنیایی که اون مووقه وجود داشته، غَرق و نابود بَییه.

گیله ماز

⁶ و هَمین اُویِه طریق جی، اون دُنیایِی که اون موقِه وجود داشتِه غَرق و نابود هَبا.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ و هَمین اُوئی طریق، هون دِنیایی گه اون موقِه وجود داشتِه غَرق و نابود بَوِه.

پطرسی دِوّمین نامِه 3:6 Cross References

لوقا 17:27

مَردِم خاردِنه و نوشینه و زَن وَردِنه و شی کاردِنه تا اون روز که نوح، کَشتیِ دِله بُورده. کِلاک بییَمو و همه ره هِلاک هاکارده.

پطرسی دِوّمین نامِه 2:5

و اگه قدیمِ دِنیا ره رَحم نَکارده، بلکه نوحِ که عِدالتِ پِیغومِ بیارده، هَفت نَفِر دییهِ هِمراه حِفظ هاکارده، بعد اون طوفانِ، بی دینونِ دِنیائه سَر بیارده ؛