اول تیموتائوس 6:6 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

⁶ ولی دینداری قناعتِ هِمراه، گَتِ منفِعتیِ.

گیله ماز

⁶ وَلی دینداری قِناعتِ هَمرَه، گَتِه مَنفعتِ.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

⁶ ولی دینداری قِناعتی هَمرا، گَتِه منفعتیِه.

اول تیموتائوس 6:6 Cross References

لوقا 12:15

عیسی مَردِمِ بااوته: «هوشیار بوئین و حرص و طِمَع جِم دُوری هاکانین، چوون آدِمیِ زندگی به این رَبط نِدارنه که وه دارایی چَنده زیاده.»

لوقا 3:14

سربازون هم وه جِم بَپِرسینه: «اِما چی هاکانیم؟» یحیی وِشونِ بااوته: «هیچ کَسِ جِم ‌زور زورکی پول نَیرین و هیچ کَسِ تِهمت نَزِنین و شه دسمِزِ قانع بوئین.»

رومی ایشون 8:28

دومبی اونایی حَق، که خِدا ره دوس دارنِنه و طبقِ وه اِراده دَعوِت بَینه، همه چی با هم وِشونِ خیریتِ وِسه دَره کار کانده.

دوّمین نامه قرنتیانِ وَسین 4:17

چوون که اَمه کِچیک و زود گذرِ رَنج ها، اَبدی جِلالِ اَمه وِسه یارنه که نَوونه اون رنجهائه هِمراه قیاس هاکاردِن.

فیلیپیان 1:21

چوون زندگی مِ وِسه مَسیحِ و بَمِردِن مِ وِسه سود.

اول تیموتائوس 4:8

چوون هر چَن تربیت هاکاردِن اَت کم تَنِ وِسه فایده‌ دارنه، ولی دینداری همه چیِ وِسه فایده دارنه، چوون هم این زندگی ره وَعده دِنه، هم زندگی ای که اِنه ره.

اول تیموتائوس 6:8

ولی اگه اِما خِراک و لِواس دارمی، اینائه وِسه قانِعمی.

نامِه مَسیحینی عبرانی نِژادی سِه 13:5

شه زندگی ره پولدوسیِ جِم دور دارین و اونچی که دارنِنی ره قانع بوئین، چوون خِدا بااوته: «هیچ وَخت تِ ره وِل نَکامبه، و تِ ره تینا نییِلمه.»