اول تیموتائوس 5:24 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

²⁴ بَعضی آدِمونِ گِناهون دیارِ و پیش پیش داوِری بَیِّنِ وِسه شونِنه، ولی بَقیه آدِمونِ گِناهون دیرتر دیار بونه.

گیله ماز

²⁴ بعضی آدمانِ گُناهان مَعلومِ، و پیش پیش داوری هَبوسَّنِ سَمت شونِن، وَلی بقیه آدمانِ گُناهان دیرتَر معلوم بونه.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

²⁴ بعضی آدمنی گِناهِن مَعلومِ، و پِش پِش داوری بَووئنی سِه شونِنِه، ولی بقیه آدمنی گِناهِن دیرتَر معلوم وونِه.

اول تیموتائوس 5:24 Cross References

اعمال رَسولان 8:18

وَختی شَمعون بَدیئه رَسولون شه دسِ مَردِمِ سَر اییِلنِنه و مَردِم خِدائه روحِ گِرنِنه، اَت کَم پول بیارده و

رومی ایشون 3:7

ولی اگه مِ دِراغِ طریق، خِدائه حَییقت ویشتر جِلال گِرنه، دییه چه مِن یِتا گِناهکارِ واری مَحکوم بومبه؟»

دوم تیموتائوس 4:10

چوون دیماس این دِنیائه دوس داشتنِ خاطِری مِ ره وِل هاکارده و تِسالونیکیِ شَهر بورده. کْریسکیس غَلاطیهِ مَنطقه بورده و تیتوس هم دَره دَلماتیهِ مَنطقه شونه.

یوحنایِ مکاشفه 14:13

و آسِمون جِم یِتا صدا بِشنُسِمه که گاته، «اینِ بَنویس: خِشا به حال اونایی که بعد از این خِداوندِ دِله مییِرنِنه.» و خِدائه روح گانه: «راس راسی خِشا به حالِ وِشون که شه زحمتائه آسایشِ گِرنِنه، چوون وِشونِ اعمال، وِشونِ دِمبال سَر اِنه!»