اول تیموتائوس 5:13 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی

¹³ به علاوه، وِشون تَنبلی ره یاد گِرنِنه، این سِره اون سِره شونِنه؛ نا فِقَط تنبلی، بلکه تِتِک بتِک گر و فضولِ بونِنه، و اون چیایی که نَوِسه بارِنِ گانِنه.

گیله ماز

¹³ بِعلاوِه، اوشان تنبلی رِه یاد گیرِنَن، این سِرِه اون سِرِه شونِن؛ نه فقط تنبلی، بلکه خبرچین و فوضول بونَن، و بَدِ گَب خودِشانه تُکِ سَر هارنَن.

کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی

¹³ بِعلاوه، وِشون تنبلی رِه یاد گیرِنِه، هَین خِنِه هون خِنِه شونِنِه؛ نا فقط تنبلی، بَلگی تِتِک بِتِک گَر و فِضول وونِنِه، و هون چیایی گه نِنِه بُئنِ گِنِنِه.

اول تیموتائوس 5:13 Cross References

لوقا 10:7

اون سِره دِله بَمونین و هر چی شِمه پَلی بییِشتِنه، بَخُرین و بَنوشین، چوون کارگر شه دَسمِزِ مِستَحَقِ. این سِره اون سِره نَکِنین.

اعمال رَسولان 20:20

دوندِنی که چی طی اون چی که ممکن بییه شِمه وِسه فایده داره ره هیچ دریغ نَکاردِمه، بلکه پِیغومِ شِمه وِسه اِعلام هاکاردِمه، چه جَمعِ دِله و چه سِره سِره شِما ره تَعلیم هِدامه.

اعمال رَسولان 20:30

حَتَّی شه شِمه میون کِسایی هِرِسِنِنه که حَییقَتِ عَوِض کاندِنه تا شاگردونِ شه دِمبال بَکِشونِن و از راه به دَر هاکانِن.

اول تیموتائوس 5:12

اینِ وِسه، مَحکوم بونِنه چوون شه اَوِّلین ایمونِ لینگِ بِن بییِشتِنه.

تیتوس 1:11

وِشونِ دِهونِ وِنه دَوِس، چوون تِمومِ خانواده​ها ره تباه کاندِنه و ناحقِّ سودِ وِسه، اون چیا ره تَعلیم دِنِنه که نَوِسه تَعلیم هادِن .

یعقوبِ نامه 3:10

یِتا دِهونِ جِم، هم بَرکَت بیرون اِنه، هم لعنِت! مِ بِرارون، خوار نییه این طی بوئه.

اول پِطرُس 4:15

ولی اگه شِمه جِم یه نَفِر عِذاب کَشِنه، نَکِنه که قتل، دِزّی، شِرارت یا فضولیِ خاطِری بوئه.

سوّم یوحنا 1:10

پَس اگه مِن بِیِّم، کارایی که وه کانده ره رسیدگی کامبه، چوون غَرِضِ هِمراه اَمه علیه گانه و اینِ هم قانع نَییه، بِرارونِ هم قبول نَکانده؛ و وه، بِرارونی هَم که خوانِنه وِشونِ قبول هاکانِنه ئه دَمِ گِرنه و کلیسائه جِم بیرون کانده.