اوّلین نامِه قُرنتیانی سِه 3:11 - کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی11 چوون هیچ کی نَتونده به جِز اون پِی که بَکِندی بَییه، یِتا دییه پی بَکِنه، و اون پی شه هَمون عیسی مَسیحِ. See the chapterگیله ماز11 چون هیچکس نَتّنِه بجز اون بُنواری که کَندِه هَبا ایته دیگه بُنوار بَکِّنِه، و اون بُنوار خودِش همون عیسیِ مَسیحِ. See the chapterکتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی11 چون هیچکی نَتِنِّه بجز هون پِئی گه بَکِّنی بَوِه یَت دییَر پِی بَکِّنِه، هون پِی شِه همون عیسی مَسیحِ. See the chapter |