Galatom 2:3 - Ekumenska izdaja3 Pa tudi Tit, ki je bil z menoj, ni bil prisiljen, da bi se bil dal obrezati, čeprav je bil Grk; See the chapterŽiva Nova zaveza3 Tako je tudi bilo. Tudi niso zahtevali, da bi se moj sopotnik Tit obrezal. See the chapterPrekmurska NZ & Psalmi (1928)3 Ali niti Títuš, kí je z menom bio, Grk bodôči, je nej primárjani, naj se obrêže. See the chapterChráskov prevod3 Ali tudi Tit, ki je bil z menoj in je bil Grk, ni bil prisiljen, da se obreže. See the chapterSlovenski standardni prevod3 Tako takrat niti Tit, ki je bil z menoj, ni bil prisiljen, da bi se dal obrezati, čeprav je bil Grk. See the chapterDalmatinova Biblija 15843 Ampak tudi Titus, kir je s'mano bil, najſi je on en Gèrk bil, nej bil pèrmoran ſe obresati. See the chapter |